Artículos con la etiqueta "Japón"



Poesía de Yusuke Miyake en traducción de Dulce Chiang
Yusuke Miyake nació en Tokio en 1969. Ha publicado tres libros de poesía. Colección Tanka, Colección Oyoka y Tanka, Colección Oyoka, Tanka, Sedonka, Haiku, y El Clarividente, publicado por Literatelia en 2025. En 2012 recibió el Premio de Crítica Gendal-Tanka. Sus poemas han sido incluidos en diversas antologías. Ha colaborado en la traducción de poemas de Myanmar.
Cuento de Lafcadio Hearn
Fue uno de los primeros europeos en dar a conocer la cultura japonesa al lector occidental. Su larga estancia en Japón, sumada a su profundo conocimiento de la cultura y tradiciones niponas y a su imaginación poética y estilo narrativo le han asegurado un lugar privilegiado en la comunidad lectora occidental pero su especial sensibilidad y su completa comprensión del temperamento japonés le han asegurado un lugar más privilegiado aún en el corazón de los japoneses...

Poemas de Takayuki Kiyooka
Takayuki Kiyooka (1922-2006) Fue un poeta y novelista japonés. Nació en Dalian, China, cuando era territorio arrendado de Japón, pasó su juventud allí y se destaca por sus historias sobre la vida en Dalian. Recibió el Premio Akutagawa en 1969, por su historia, Dalian of Acasia Flowers.
Tankas de Takuboku Ishikawa
...miembro del grupo Shin-shi-sha, colaborando para su revista orgánica El Lucero. Más tarde, sin embargo, Ishikawa dejaría ese grupo, inconforme con el ambiente demasiado estricto en cuanto al estilo. En 1902, a causa de su inquietud literaria, deja los estudios de secundaria a medias y va a la capital con la idea de independizarse como poeta. El ambiente capitalino lo recibió con cierta frialdad. Mientras tanto, la nueva ola del naturalismo introducido...

Poesía de Japón: CHUYA NAKAHARA
... lleno de inquietud y angustia; sus poemas cantaron la languidez y esterilidad de la vida.
Poema de Osaki Sayaka en traducción de Daniela Camacho

Poesía de Mutsuo Takahashi en traducción de Daniela Camacho