Músico y poeta nacido en Lyon, Francia en 1978. Encargado de la mediación y la acción cultural del Espacio Pandora. Tiene doble afiliación: francesa e italiana. Tiene orígenes sardos, sicilianos, tunecinos y griegos. Desde muy temprana edad se dedica a la improvisación musical, a la poesía y a unir palabra con música. Desde hace más de 25 años se ha exhibido en diferentes escenarios en Francia y en el extranjero, junto con poetas, actores, bailarines y músicos, llevando a cab
es la ganadora del premio Shelley Memorial 2024. Se desempeña como poeta cívica de la ciudad de Seattle – Civic Poet of Seattle (2023-2024) y para los años 2015-2017 fue la poeta laureadade la ciudad de Redmond. Es autora de 13 libros, y sus títulos más recientes son: No Neutral (2023) y Less Desolate (2023). Ha recibido premios de la Academia de Poetas Estadounidenses (Academy of American Poets), Artist Trust, y de la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Seattle (The City of
Nació en Tërpan, Berat (Albania) en 1984. Tiene un doctorado en estudios literarios, lingüísticos, filológicos y de traducción en la Universidad de Calabria.
Activa como operadora cultural, organiza y participa en eventos locales y es miembro de diversos jurados literarios. Además de su lengua materna, también escribe en italiano.
Cuenta con cuatro libros de poesía: Soglie (Aletti Editore, 2015), la antología bilingüe Solo brevi domande esiliate (Fara Editore, 2015), Dimentica ch
Nació en Roma, Italia en 1977. Egresado con honores de la Academia de Bellas artes de Roma, tiene la cualificación de docente especializado en la didáctica de arte antiguo. Desde 1997 expone a nivel nacional e internacional. En 2003 funda, con algunos compañeros de la Academia, el colectivo “La Scuola dei generi” (la escuela de los géneros) y participa en diversas exposiciones en el territorio nacional. Da clases de historia del arte y pintura en di
Asia Vaudo (1998) es una escritora y poeta italiana. Entre sus últimos títulos publicados se encuentran: la biografía A Mauro, falla finita! La vera storia del boss della banda del buco (CartaCanta Editore, 2023), la plaquette Storie di vecchi e di pane (Lamberto Fabbri, "i quaderni del circolo degli artisti", 2021), y el libro de cuentos Essere altro (Edizioni Ensemble, 2020). En 2020 ganó el Premio de poesía nacional “Innesto”; en 2022 fue finalista en el Premio internacional...
Marcos Gelabert nació en Cuba y desde su infancia vive en Roma. En un penitenciario romano descubrió su vocación poética que lo ha llevado a escarbar las raíces del mal. Como Lázaro, ha renacido a una nueva vida, y la escritura es su renovada identidad.
Cristina Campo (1923-1977) fue una destacada poeta, traductora y escritora italiana. Fue este el nombre con el que la autora Vittoria Guerrini decidió firmar sus libros.
Elena Bono es una de las voces más representativas de la literatura italiana contemporánea: novelista, ensayista, poeta y dramaturga. Su obra poética en castellano está reunida en una antología bilingüe (italiano-castellano) titulada Cerrar los ojos y miriar, editada y traducida por Mercedes Arraiga y Daniele Cerrato para la editorial Benilde de Sevilla, España.
Zingonia Zingone es poeta, narradora y traductora. Escribe en italiano, español, inglés y francés. Sus libros han sido editados en España, México, Costa Rica, Nicaragua, Colombia, Italia, India, y Francia. Sus títulos de poesía más recientes son Los naufragios del desierto (Vaso Roto, 2013), Las tentaciones de la Luz (Anamá Ediciones, 2018), El canto de la Sulamita – Poesía Reunida, (Uniediciones, 2019), El viaje de la sangre (Huerga & Fierro Editores, 2021), y La pajarera sin re