“Nada hay más perturbadoramente doloroso que el sentir cómo nuestras raíces, esas que tenemos hincadas hondamente en la tierra nativa, se nos parten, dejándolas al aire”
“Los que pudimos arribar a otras tierras, aún con las destrozadas raíces al viento lo hicimos, sin ni remotamente sospechar desde luego, que nuestro peregrinaje duraría casi 40 años”
EXILIAR: ex solum. Sacar del suelo. Desterrar.
DESARRAIGAR: arrancar de raíz una planta; desenraizar.
oeta, traductora, profesora de lengua y literatura española. Ha codirigido la revista de poesía Octaviana (Universidad de Cádiz) y ha dirigido la colección de pliegos de poesía Siete Mares (Diputación Provincial de Cádiz).
Poeta, docente, activista por los derechos de las mujeres, gestora cultural de la Fundación Cultural América en mi Piel y una de las editoras de Agenda Mujer Colombia, una agenda-libro que ha reunido más de 12.000 páginas en torno a lo femenino a lo largo de sus treinta años continuos de publicación. Autora de los poemarios: Las mujeres de Haití y De tripas corazón. Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, francés y griego.