Los libros de poesía de Michael Waters incluyen Pagan Sky: New & Selected Poems 2000-2025 (2026), Sinnerman (2023), Caw (2020), The Dean of Discipline (2018), Darling Vulgarity (2006, finalista del Premio del Libro del Los Angeles Times), y Parthenopi: New & Selected Poems (2001, finalista del Premio de Poesía Paterson). Es autor de un libro de ensayos, The Bicycle and the Soul (2024), y ha coeditado varias antologías, como Border Lines: Poems of Migration (2020) y Contemporary American Poetry (
Mihaela Moscaliuc nació y creció en Rumania. Ha publicado los poemarios Heartmoor (2026), Cemetery Ink (2021), Immigrant Model (2015) y Father Dirt (2010); tradujo Clay and Star de Liliana Ursu (2019) y The Hiss of the Viper de Carmelia Leonte (2014); es la editora de Insane Devotion: On the Writing of Gerald Stern (2016), y coeditora de Border Lines: Poems of Migration (2020). Recibió la beca Guggenheim y el premio Pushcart; además, ha recibido becas de residencia otorgadas por la Hawthornden F
La figura de Amada Libertad, nombre con el que se daría a conocer a la joven poeta guerrillera salvadoreña Leyla Patricia Quintana Marxelli, surge en el período de 1980. Es en este periodo en el que se gesta y desarrolla la guerra civil en El Salvador. Durante este tiempo se desarrollan eventos políticos que marcan la vida y obra de Amada Libertad, hasta el año de 1994, período que comprende su muerte y la divulgación de su obra por parte de su madre, Argelia Marxelli.
Escritor, editor. Ha publicado: Todo es amor tras esta nostalgia (poesía, 1988), Borges (ensayo, 1988), El trapecista de adobe y neón (narrativa, poesía, ilustración, 1989), Sin una palabra (narrativa, 1991), Amoroso signo (poesía, 1992), El trapecista de adobe y neón (poesía, relatos e ilustraciones, 1992), El visitante (cuento, 1992), Animal de ritos (poesía, 2006), Antes de la explosión (poesía, 2009), Me iré nunca (narrativa, 2009), Exhumaciones (poesía, 2014), Una despedida (novela, 2016)
Poeta, narradora, editora y docente. Licenciada en Letras por la UNAH y Máster en Lengua y Literatura Hispánica por la UNAN-León. Cofundadora de la Editorial Ixchel en 2012 y Solsticio Ediciones 2024. Catedrática en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Ganadora del primer lugar en el certamen de narrativa breve: “Julio César Anariba” 2017. Ha escrito crítica literaria y su obra ha sido parcialmente traducida al inglés, francés, italiano, tamil, mandarín y garífuna.
Poeta, gestora cultural, ex miembro fundador del colectivo País poesible y Artistas en Resistencia. Actualmente dirige el proyecto Casa Cultural BocaLoba y coordina el jurado de los juegos florales de poesía de la ciudad de Santa Rosa de Copán, Honduras. Ha publicado los poemarios: Escribiéndole una casa al barco (2006), Puertos de arribo (2009) y Agua Mala (2018). Ha participado en numerosos festivales de Iberoamérica. Gran parte de su obra aparece en
Hoduras.Docente y poeta. Especialista en Literatura por la UPNFM. Maestrante en Literatura Centroamericana en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.