PROCESIÓN
Mi sueño era recorrer
las cincuenta y tres
estaciones de Tokaido
Padre dijo las mujeres no viajan solas
Desde que la travesía empezó
la marcha de los porteadores
devora sin piedad
mi espíritu viajero
FERROCARRIL
Desde Londres hasta Bristol
a lo largo de la vía férrea del oeste
los contornos del mundo
se disipan con la tormenta
la prisa y el vapor
Ignoro las fronteras que separan el cielo de la tierra
Es vago el cotidiano árbol
la barca y la tripulación
el campesino que labra
con la ayuda de los caballos
la gente en la ribera
El porvenir es turbio y esquivo
En el solitario vagón
me olvido de resistir el parpadeo
se cierra el telón:
Ante la locomotora
una liebre corre por su vida
TORTUGA
Resistirse a dejar el campo
aferrarse a los muros de la infancia
detenerse ante el paso del tren
Lo suficientemente quieta
para que turbe
y amenace
PSICOSIS
Todos se marcharon a la ciudad
Quedé sola en la casa
junto a la vía férrea
En el silencio de una América que
se hunde en la depresión
Enigmática como las voces
que me susurran
lánzate al tren
TRANVÍA DE SANGRE
Francisco Javier Cisneros me dice
¡cántate un Íkaro, india!
por el Barrio Abajo
vamos en un tranvía
que las mulas tiran
yo canto a los muertos
bajo el temblor de nuestros pies
(Poemas del libro inédito El Tren Silenciado, 2022, ganador del primer puesto del VII premio Mesa de Jóvenes “Jorge García Usta”)
María Del Castillo Sucerquia (Barranquilla, Colombia - 1997). Poeta, traductora (francés, inglés, italiano y griego), agente literaria, terapeuta en medicina oriental (Escuela Neijing, España). Aprendió idiomas en la Universidad del Atlántico. Estudiante de idioma hebreo. Ganadora del premio de poesía Naji Naaman, categoría Creativity prize, (Líbano, 2022); del premio “Un poema para Meira Delmar – 2022 (Biblioteca Meira Delmar, Barranquilla, Colombia); del premio Golden Heart, que otorga la Fundación Internacional Rahim Karim Karimov (Rusia – Kirguistán, 2022), en reconocimiento a su obra literaria y de traducción; del primer puesto del VII premio Mesa de Jóvenes “Jorge García Usta” (Festival Internacional PoemaRío – Biblioteca Piloto del Caribe) con su libro “El tren silenciado”; del segundo puesto del certamen de poesía Paz en Femenino, 2023, Universidad del Magdalena, entre otros reconocimientos. Sus poemas han sido traducidos al chino, inglés, canarés, bengalí, polaco, entre otros, y publicados en antologías y medios digitales e impresos nacionales e internacionales. Directora de la revista Read Carpet Colombia. Curadora y traductora de revistas literarias y medios nacionales e internacionales. Ha traducido textos de más de 90 autores alrededor del mundo.
Escribir comentario