Poeta, editor, traductor y activista poético. Es autor de ocho poemarios en maratí. Su libro más reciente en maratí es Paranoia (2020), galardonado con el Premio Kavi Keshavsut Purskar del Gobierno de Maharashtra. Los poemas de Divate se han traducido a más de 30 idiomas internacionales. Tiene un libro traducido en español, irlandés, árabe, alemán y estonio, además de cuatro en inglés. Sus poemas figuran en numerosas antologías en maratí, inglés y esloveno.

Hemant Divate es un editor, un traductor y un poeta maratí. Cuenta con seis poemarios publicados en maratí. Sus poemas han sido traducidos en francés, italiano, eslovaco, japonés, farsi, maltés, serbo, esloveno, griego, hindi y varios otros idiomas de la India. En traducción, tiene un libro publicado en cada uno de estos idiomas: español, irlandés, árabe, alemán y estonio; y cuatro en inglés. Sus poemas han sido publicados en numerosas antologías en maratí y en inglés.