La obra de la poeta nicaragüense Ana Ilce Gómez (1944-2017) es parca, pero deja un legado imperecedero por la lucidez y la intensidad de su palabra y su pleno dominio del oficio poético. La hondura lírica de su poesía se acerca a la de Vallejo a quien ella admiraba y así lo declara en uno de sus poemas: César Vallejo tú me enseñaste muchas cosas / que todavía no he aprendido / y busco cada día entre tus líneas. [….] Me hace daño tu amor César Vallejo / pero aun así lo persigo insistente en
Poeta, escritor, editor y traductor estadounidense. Ha publicado libros de poesía en los Estados Unidos, Inglaterra y Costa Rica. Entre ellos, The New World (Curbstone Press), Sudden Dreams (Coffee House Press) finalista de Los Angeles Times Book Award, Nightvision (Pig Press) tres ediciones, Eye Blade (Pig Press), Wrecking (Shearsman Books) y Espejo de la tierra, traducido al español por Daisy Zamora (Colección Casa de Poesía). Evans tradujo los libros The Violent Foam: New and Selected Poe