Ex-preso politico de la dictadura de Pinochet. Ha publicado diez libros de poesía en Australia y Chile. Su obra se ha traducido a varios idiomas. Juan ha traducido al español obras de poetas australianos y aborígenes. En 2019, compartió los poemas de su libro Cuando era Clandestino (Rochford Press), parte de una gira poética del Festival Internacional de Poesía de Granada, en Nicaragua, México y Cuba. Su poesia a sido traducido a las lenguas Rusa, China, Serbia, Portugues, Italiano, Frances y In